1
00:00:37,010 --> 00:00:39,100
Twenty years of these inspections.

2
00:00:39,600 --> 00:00:42,890
Trying to prove the Iranians are lying
about their nuclear capability.

3
00:00:43,390 --> 00:00:45,730
Have you ever felt
like you're wasting your time?

4
00:01:12,170 --> 00:01:14,170
I'm sure you will find
everything's in order.

5
00:01:14,800 --> 00:01:18,010
JJ, Freddie, start the DBI.
The rest of you run the M5s.

6
00:01:27,060 --> 00:01:28,060
Okay.

7
00:01:33,190 --> 00:01:35,530
Monitoring uranium refinement levels.

8
00:01:38,570 --> 00:01:41,280
As you can see,
we are within the permitted limits.

9
00:01:41,910 --> 00:01:44,370
Thank you. Don't tell me how to do my job.

10
00:01:45,830 --> 00:01:47,460
Wanna check the 700s.

11
00:01:50,500 --> 00:01:51,500
Yes.

12
00:01:53,130 --> 00:01:55,130
It's my pleasure.

13
00:01:59,140 --> 00:02:00,470
I understand. Yes.

14
00:03:01,240 --> 00:03:03,240
Stop the inspection.

15
00:03:06,740 --> 00:03:08,540
The inspection is over.

16
00:03:10,330 --> 00:03:11,330
What's happening?

17
00:03:11,420 --> 00:03:15,460
General Mohammadi is dead.
You must leave. Now.

18
00:03:17,380 --> 00:03:20,880
The inspectors need to leave
as soon as possible.

19
00:03:39,320 --> 00:03:43,320
Iranians are grieving over the martyrdom

20
00:03:43,410 --> 00:03:47,620
of the Chief Commander of Sepah.

21
00:03:48,700 --> 00:03:54,790
No new details have been released about
General Qasem Mohammadi's martyrdom.

22
00:03:56,880 --> 00:03:58,380
You're sure about this?

23
00:03:58,460 --> 00:03:59,460
I have to go back.

24
00:04:00,550 --> 00:04:05,090
If I leave Tehran now,
might not get another chance.

25
00:04:07,890 --> 00:04:09,890
I have to see this through. You know that.

26
00:04:13,230 --> 00:04:15,980
For Iran. For you.

27
00:05:01,610 --> 00:05:03,320
Miss… are you okay?

28
00:05:03,400 --> 00:05:04,650
Call the police.

29
00:05:04,740 --> 00:05:06,950
-I heard the explosion. Are you all right?
-They're everywhere…

30
00:05:07,030 --> 00:05:09,330
-Did you hear about General Mohammadi?
-Look at the building.

31
00:05:10,790 --> 00:05:12,790
Call the police.

32
00:08:23,140 --> 00:08:25,360
Target identified. I see her.

33
00:09:46,190 --> 00:09:48,020
What did you expect to happen, Tamar?

34
00:09:50,860 --> 00:09:53,360
You blew up Mohammadi
against Yulia's orders.

35
00:09:54,360 --> 00:09:55,990
You killed Marjan at the funeral.

36
00:09:57,860 --> 00:09:59,070
If I bring you in,

37
00:10:00,660 --> 00:10:02,080
maybe we can make it work.

38
00:10:06,000 --> 00:10:07,000
Make it right.

39
00:10:49,540 --> 00:10:50,960
Did you kill him?

40
00:11:32,960 --> 00:11:34,000
Amir.

41
00:11:36,920 --> 00:11:38,210
Amir.

42
00:11:41,260 --> 00:11:42,390
He's dead.

43
00:11:50,850 --> 00:11:52,060
Like Milad.

44
00:11:56,360 --> 00:11:58,780
Like the dead woman talking to you.
Isn't that right, Yulia?

45
00:12:07,740 --> 00:12:08,950
Tamar.

46
00:12:24,140 --> 00:12:25,550
Initiate a disposal procedure.

47
00:12:26,220 --> 00:12:27,220
And activate the Owl.

48
00:12:30,430 --> 00:12:32,980
I said, activate the Owl.

49
00:12:59,460 --> 00:13:02,880
Mahmoud, this is
the last report we received.

50
00:13:09,970 --> 00:13:11,310
Mr. Kamali?

51
00:13:11,980 --> 00:13:13,600
-Yes.
-Hello.

52
00:13:14,730 --> 00:13:16,400
Behrouz Janati.

53
00:13:17,150 --> 00:13:22,490
I happened to hear you were there
when the General was martyred.

54
00:13:22,940 --> 00:13:23,860
Yes.

55
00:13:24,450 --> 00:13:25,570
That's a lot to deal with.

56
00:13:25,660 --> 00:13:29,780
The responsibility must weigh
heavily on you…

57
00:13:32,660 --> 00:13:34,580
How is it I can help you?

58
00:13:34,660 --> 00:13:35,870
Well…

59
00:13:35,960 --> 00:13:39,590
I've been given a related investigation,
though a much less important one.

60
00:13:40,130 --> 00:13:45,220
The Marjan Montazemi investigation
has been assigned to us.

61
00:13:48,050 --> 00:13:53,270
Yes. I heard. What happened to her?

62
00:13:53,810 --> 00:13:56,020
They say she had a heart attack and died.

63
00:13:58,020 --> 00:14:01,770
But there is a curious detail. Her car…

64
00:14:02,360 --> 00:14:03,360
Her car?

65
00:14:04,400 --> 00:14:06,860
It was found in the middle of the city,

66
00:14:06,950 --> 00:14:10,030
alongside another vehicle
which had exploded.

67
00:14:10,120 --> 00:14:11,830
Was there anyone inside?

68
00:14:11,910 --> 00:14:15,000
It seems there was. Forensics are on it.

69
00:14:16,920 --> 00:14:18,710
All right. Thank you.

70
00:14:19,250 --> 00:14:21,090
A security detail, sir.

71
00:14:22,090 --> 00:14:26,470
I wanted to send two people
to watch her apartment

72
00:14:26,550 --> 00:14:29,930
until I get there myself tomorrow
and investigate the matter.

73
00:14:31,050 --> 00:14:33,810
We don't have people to spare for that.

74
00:14:35,430 --> 00:14:37,520
Thank you. Dismissed.

75
00:15:28,400 --> 00:15:35,330
Shut up already. Don't test my patience.

76
00:15:41,540 --> 00:15:43,540
Hey lady, where are you going?

77
00:15:48,210 --> 00:15:50,510
I'm at your service if you need anything.

78
00:17:11,380 --> 00:17:13,420
Who are you? What do you want?

79
00:17:14,380 --> 00:17:15,430
Who are you?

80
00:17:18,300 --> 00:17:19,890
Honey…

81
00:17:19,970 --> 00:17:21,470
Get over here.

82
00:17:23,390 --> 00:17:26,810
Take it easy, take it easy. Don't go.

83
00:17:26,900 --> 00:17:29,570
I wanna talk to you. Wait a minute.

84
00:17:29,650 --> 00:17:31,610
Get her.

85
00:17:32,150 --> 00:17:34,150
Don't let her go.

86
00:17:35,360 --> 00:17:37,370
Come back!

87
00:17:43,830 --> 00:17:45,160
Help!

88
00:17:45,250 --> 00:17:46,210
Help!

89
00:17:46,290 --> 00:17:48,040
Please help me!

90
00:17:48,130 --> 00:17:50,800
I was attacked, but I got away.

91
00:17:50,880 --> 00:17:53,090
They're still after me. Please help me!

92
00:17:54,970 --> 00:17:57,140
-Are you alone?
-Yes.

93
00:17:59,300 --> 00:18:01,390
Come in, quickly.

94
00:18:10,270 --> 00:18:11,980
-I'm still in pain…
-Here.

95
00:18:12,070 --> 00:18:13,360
Are you okay?

96
00:18:13,990 --> 00:18:15,650
Is your daughter well?

97
00:18:15,740 --> 00:18:16,950
Thank God…

98
00:18:17,660 --> 00:18:20,330
Come, my dear. Hold on to the railing.

99
00:18:21,660 --> 00:18:22,950
Good.

100
00:18:24,330 --> 00:18:25,620
-Just a little more.
-We can stop.

101
00:18:25,710 --> 00:18:28,250
No, no, my dear. Just a little more. Good.

102
00:18:33,170 --> 00:18:36,800
We will update you with
further details as soon as they come in.

103
00:18:36,880 --> 00:18:39,930
Our dear nation and future martyrs.

104
00:18:40,010 --> 00:18:41,890
Wait here. Zahra!

105
00:18:41,970 --> 00:18:44,970
According to the information
we have received so far,

106
00:18:45,060 --> 00:18:50,860
General Mohammadi has been
promoted to the high rank of Shahid,

107
00:18:50,940 --> 00:18:53,360
as a result of an explosion
during his son's funeral.

108
00:18:53,440 --> 00:18:54,730
Sit.

109
00:18:58,860 --> 00:18:59,860
What's your name?

110
00:19:00,780 --> 00:19:01,780
Sara.

111
00:19:01,870 --> 00:19:03,160
Let me see the wound.

112
00:19:06,620 --> 00:19:08,250
Sit. Sit.

113
00:19:28,020 --> 00:19:29,770
Does it burn?

114
00:19:36,610 --> 00:19:38,320
Can I stay here?

115
00:19:42,450 --> 00:19:43,280
Why?

116
00:19:44,780 --> 00:19:46,450
Who are you hiding from?

117
00:19:50,000 --> 00:19:51,290
My husband…

118
00:19:53,840 --> 00:19:55,380
I loved him, but he…

119
00:19:57,510 --> 00:19:59,630
went with another woman.

120
00:20:00,300 --> 00:20:03,680
And then he told his family
that I cheated on him.

121
00:20:06,180 --> 00:20:07,430
What about your parents?

122
00:20:10,640 --> 00:20:11,900
Dead.

123
00:20:13,770 --> 00:20:15,110
I'm alone.

124
00:20:17,190 --> 00:20:18,860
Every woman in this city is alone.

125
00:20:25,160 --> 00:20:27,120
You can stay here tonight.

126
00:20:28,040 --> 00:20:30,790
Take a blanket and some clothes
and find yourself a spot.

127
00:20:34,580 --> 00:20:37,920
Listen, Sara, every woman you see here

128
00:20:39,340 --> 00:20:40,840
has a fate.

129
00:20:42,840 --> 00:20:44,470
They're here for a reason.

130
00:20:48,970 --> 00:20:50,520
I won't stay long.

131
00:20:55,060 --> 00:20:56,150
Zahra.

132
00:20:59,360 --> 00:21:01,440
Take her to the storage room
so she can change her clothes.

133
00:21:02,070 --> 00:21:03,030
Thank you.

134
00:21:16,580 --> 00:21:20,170
Sweetheart, why are you up so early?

135
00:21:21,050 --> 00:21:25,590
Sleep, sleep

136
00:21:25,970 --> 00:21:30,140
My tulip

137
00:21:31,430 --> 00:21:38,310
For the cousin…

138
00:21:55,750 --> 00:21:57,500
Breathe, Marjan.

139
00:21:59,420 --> 00:22:03,800
Breathe. Breathe.

140
00:22:35,370 --> 00:22:36,830
My dear.

141
00:22:37,290 --> 00:22:38,290
What's new?

142
00:22:39,080 --> 00:22:40,210
Nothing.

143
00:22:41,210 --> 00:22:47,010
Nobody suspects us for Mohammadi's death.

144
00:22:47,090 --> 00:22:49,010
I meant Marjan.

145
00:22:51,930 --> 00:22:52,760
Marjan?

146
00:22:53,260 --> 00:22:55,980
Marjan died of a heart attack. That's it.

147
00:23:00,810 --> 00:23:02,900
I killed someone.

148
00:23:10,370 --> 00:23:14,290
Listen, my darling.
You did what you had to do.

149
00:23:15,330 --> 00:23:17,120
Okay?

150
00:23:21,460 --> 00:23:25,260
This life, this place, made me do it.

151
00:23:27,510 --> 00:23:31,010
Listen, my dear,
everything will be all right.

152
00:23:34,060 --> 00:23:36,640
But we can't make a single mistake.

153
00:23:38,100 --> 00:23:41,060
I promise, this will all blow over.

154
00:23:41,150 --> 00:23:43,150
Okay?

155
00:23:47,690 --> 00:23:52,820
I'm so tired. Exhausted, honestly…

156
00:24:09,420 --> 00:24:10,510
I'm going out for coffee.

157
00:24:34,530 --> 00:24:36,490
Let's play chess.

158
00:25:25,330 --> 00:25:26,210
Occupied.

159
00:26:31,570 --> 00:26:33,150
We have to talk, Eric.

160
00:26:34,070 --> 00:26:35,070
What?

161
00:26:35,570 --> 00:26:38,280
Jesus-- Nico, it's--
It's one o'clock in the morning.

162
00:26:38,360 --> 00:26:40,030
It's about fire safety.

163
00:26:50,170 --> 00:26:51,420
We have to be careful.

164
00:26:54,460 --> 00:26:58,800
Is that why you planted a device
in an Iranian nuclear facility?

165
00:26:59,890 --> 00:27:03,220
Nico, seriously? Your imagination is--

166
00:27:03,310 --> 00:27:05,310
I saw you do it, Eric.

167
00:27:11,310 --> 00:27:16,820
Well, you said it yourself.
I've been wasting my time.

168
00:27:20,370 --> 00:27:23,120
They're in breach, Nico. They know it.

169
00:27:24,410 --> 00:27:26,200
They know they're in breach,
we know they're in breach.

170
00:27:26,290 --> 00:27:29,000
They know we know.
You don't try hunting a buck

171
00:27:29,080 --> 00:27:31,210
by sending it a written warning
before you shoot it.

172
00:27:31,290 --> 00:27:32,960
It's humiliating.

173
00:27:33,920 --> 00:27:35,420
What if you'd been caught?

174
00:27:38,010 --> 00:27:39,470
Sure, they'd have been upset.

175
00:27:39,970 --> 00:27:42,010
The same day Mohammadi was killed?

176
00:27:42,680 --> 00:27:44,180
Very upset.

177
00:27:45,060 --> 00:27:46,470
What was it?

178
00:27:47,520 --> 00:27:52,480
It's a camera. It's not even working.
There wasn't time to make it live.

179
00:27:53,310 --> 00:27:55,780
We need to leave
on the first flight out of here.

180
00:27:55,860 --> 00:27:59,150
No. If we don't go back tomorrow,
that's gonna look even more suspicious.

181
00:28:01,410 --> 00:28:02,410
I'll go alone.

182
00:28:02,490 --> 00:28:04,950
And that wouldn't look suspicious?
Jesus, Eric!

183
00:28:05,030 --> 00:28:08,200
You've put the entire team in danger.
We're not spies!

184
00:28:08,290 --> 00:28:10,960
This is not how I wanted it
to happen, believe me.

185
00:28:16,550 --> 00:28:19,880
As far as the others know,
it will just be a routine inspection.

186
00:28:21,340 --> 00:28:22,970
So we'll all go back?

187
00:28:23,050 --> 00:28:26,390
On one condition,
tomorrow you remove that camera.

188
00:28:58,760 --> 00:29:01,380
We're broadcasting
our continuous live coverage

189
00:29:01,470 --> 00:29:04,760
of General Qasem Mohammadi's martyrdom.

190
00:29:04,840 --> 00:29:10,140
May his soul be elevated
to the highest levels.

191
00:29:10,230 --> 00:29:16,020
May Allah elevate him and resurrect him
alongside the pure Imams.

192
00:29:16,110 --> 00:29:22,530
The Ministry of Education announced
schools across the country…

193
00:30:02,280 --> 00:30:03,280
Hello?

194
00:30:03,360 --> 00:30:05,110
We can talk here, it's a secure line.

195
00:30:06,360 --> 00:30:08,030
I'm outside the therapist's door.

196
00:30:11,950 --> 00:30:13,080
How do I get in?

197
00:30:13,160 --> 00:30:15,620
There's a key inside the radiator valve.

198
00:30:16,790 --> 00:30:18,420
It should be right next
to her apartment door.

199
00:30:44,070 --> 00:30:45,320
Her laptop's still here.

200
00:30:46,150 --> 00:30:47,990
No, you'll need more than just the laptop.

201
00:30:49,070 --> 00:30:51,910
It needs to be connected to a dongle
for you to access the files.

202
00:30:53,040 --> 00:30:54,370
There's a safe.

203
00:30:54,950 --> 00:30:57,080
It should be hidden
inside a cabinet in the living room.

204
00:30:57,750 --> 00:30:59,170
Look for a wooden block.

205
00:31:01,880 --> 00:31:05,010
And get out of there quickly because
Yulia's already dispatched a cleanup crew.

206
00:31:18,390 --> 00:31:19,650
What's the code for the safe?

207
00:31:19,730 --> 00:31:21,310
It's a standard make.

208
00:31:21,730 --> 00:31:23,480
You can use the technician's code.

209
00:31:24,940 --> 00:31:25,860
577…

210
00:31:26,950 --> 00:31:28,530
921-A.

211
00:31:30,950 --> 00:31:32,080
There's something here.

212
00:31:59,600 --> 00:32:01,940
Sorry. I'm late for work.

213
00:32:18,580 --> 00:32:19,790
Montazemi's key?

214
00:32:19,870 --> 00:32:20,920
Yes. I have it.

215
00:32:27,550 --> 00:32:29,050
You should be more careful.

216
00:32:31,130 --> 00:32:32,430
Thank you.

217
00:32:40,230 --> 00:32:44,310
-Death to America!
-Death to America!

218
00:32:44,400 --> 00:32:48,280
The arrogant spies should be executed!

219
00:32:48,360 --> 00:32:52,530
-Death to America!
-Death to America!

220
00:32:53,030 --> 00:32:54,490
Death to Israel!

221
00:32:54,570 --> 00:32:56,450
Please come with me.

222
00:32:59,870 --> 00:33:01,620
Doctor Peterson.

223
00:33:01,710 --> 00:33:03,630
Good morning to you.
I'm Faraz Kamali. I'm the--

224
00:33:03,710 --> 00:33:04,920
Save it.

225
00:33:05,000 --> 00:33:07,460
I know a secret policeman when I see one.

226
00:33:07,550 --> 00:33:11,050
Why are we being kept here? Why are
we being stopped from doing our work?

227
00:33:11,130 --> 00:33:12,970
Due to the ongoing security problems,

228
00:33:13,050 --> 00:33:16,850
my government politely asks you
to remain within the hotel grounds.

229
00:33:16,930 --> 00:33:18,810
No, no, no, no. Out of the question.

230
00:33:18,890 --> 00:33:21,350
While people
are mourning General Mohammadi,

231
00:33:21,430 --> 00:33:24,310
foreigners could be targets
of violent disorders.

232
00:33:24,400 --> 00:33:27,320
Like that? Disorder stirred up by you?

233
00:33:27,900 --> 00:33:31,110
If you're defying us, you're defying
the United Nations. You realize that?

234
00:33:31,740 --> 00:33:34,660
Seriously, Faraz Kamali,
I doubt that Iran wants to look

235
00:33:34,740 --> 00:33:37,740
any more suspicious right now
than it already does. What do you think?

236
00:33:38,330 --> 00:33:40,330
Eric, you made your point.

237
00:33:42,460 --> 00:33:46,330
However, your government
is obligated to facilitate our work.

238
00:33:49,550 --> 00:33:52,800
I will report your concerns
to the security council.

239
00:33:53,380 --> 00:33:56,760
In the meantime,
my men will remain here to--

240
00:33:56,840 --> 00:33:59,470
To guarantee our safety. Thank you.

241
00:34:00,970 --> 00:34:01,980
Yes!

242
00:34:10,530 --> 00:34:12,490
-Stay here.
-Yes, sir.

243
00:34:47,350 --> 00:34:48,190
Hello?

244
00:34:50,820 --> 00:34:51,770
I'm in.

245
00:34:52,030 --> 00:34:54,530
Great. Now you need to access
the folders on the red side.

246
00:35:17,220 --> 00:35:19,220
Someone's trying to access
the therapist's files.

247
00:35:19,300 --> 00:35:20,680
They're running a cracking protocol.

248
00:35:23,720 --> 00:35:25,180
I have all her reports here.

249
00:35:25,270 --> 00:35:26,850
The last one was never sent.

250
00:35:30,730 --> 00:35:32,110
I found a draft report.

251
00:35:34,440 --> 00:35:36,440
I'll have her location in 20 seconds.

252
00:35:36,950 --> 00:35:39,200
It's from an uncorroborated source,
so it didn't make it up the chain yet.

253
00:35:39,280 --> 00:35:40,530
What's the information?

254
00:35:42,490 --> 00:35:44,660
Her source reported top secret shipments

255
00:35:45,500 --> 00:35:47,120
which Mohammadi
was personally involved in.

256
00:35:48,410 --> 00:35:50,210
They'll arrive
disguised as medical equipment

257
00:35:50,290 --> 00:35:53,000
in a shipment
from a company called "PersCargo".

258
00:35:54,250 --> 00:35:57,050
It should arrive at a warehouse in
the south of the city. There's an address.

259
00:35:58,130 --> 00:35:59,550
I see she's already been there.

260
00:36:00,340 --> 00:36:01,720
The source isn't identified.

261
00:36:02,720 --> 00:36:04,760
But according to her intel,
there's another one arriving…

262
00:36:06,890 --> 00:36:07,730
today.

263
00:36:09,350 --> 00:36:11,480
If you get concrete intelligence
on the bomb,

264
00:36:11,560 --> 00:36:12,940
you'll have some leverage on Yulia.

265
00:36:13,570 --> 00:36:16,150
Send me "Moonlight". This is a clean SIM.

266
00:36:19,400 --> 00:36:20,280
You left early.

267
00:36:21,280 --> 00:36:23,450
I went to meet a friend,
but she wasn't home.

268
00:36:25,370 --> 00:36:27,790
You're not like the other women here.
You're different.

269
00:36:28,960 --> 00:36:31,830
They're in rough shape.
They really need this place.

270
00:36:33,590 --> 00:36:37,050
What you're doing here is amazing.

271
00:36:40,090 --> 00:36:42,390
And whoever puts this place in danger

272
00:36:42,890 --> 00:36:44,850
will have that on their conscience.

273
00:36:45,430 --> 00:36:46,560
Understood?

274
00:36:58,820 --> 00:36:59,990
She went offline.

275
00:37:01,650 --> 00:37:03,530
She blocked our access
to all of the therapist's files!

276
00:37:03,620 --> 00:37:05,070
How could this happen?

277
00:37:05,160 --> 00:37:08,660
Apparently, she got to her laptop before
we got the chance and found the key.

278
00:37:10,370 --> 00:37:11,330
So someone's helping her.

279
00:37:11,410 --> 00:37:12,830
Who could be helping her in Tehran?

280
00:37:12,920 --> 00:37:14,380
I'm not talking about Tehran.

281
00:38:39,920 --> 00:38:41,460
Hello.

282
00:38:50,760 --> 00:38:53,060
-You can go in.
-It's ready now.

283
00:38:55,980 --> 00:38:57,600
Take it inside.

284
00:38:58,480 --> 00:39:02,780
All entrances should be closed.
Make sure all the exits are closed too.

285
00:39:12,830 --> 00:39:14,410
Come on. Come here.

286
00:39:38,270 --> 00:39:39,560
Come on.

287
00:39:44,820 --> 00:39:46,190
Close the door!

288
00:39:57,000 --> 00:39:58,790
We mourn the death of the General.

289
00:40:01,290 --> 00:40:04,000
May Allah resurrect him
alongside the pure Imams.

290
00:40:06,170 --> 00:40:07,760
He was a great man.

291
00:40:07,840 --> 00:40:11,890
Even if some of us didn't
always agree with his methods.

292
00:40:17,020 --> 00:40:20,230
Though the circumstances
give me no pleasure,

293
00:40:20,310 --> 00:40:24,020
I will be assuming
some of his responsibilities.

294
00:40:26,530 --> 00:40:29,950
It is as God wills it, esteemed Larijani.

295
00:40:31,950 --> 00:40:33,370
Brother Kamali,

296
00:40:33,990 --> 00:40:37,580
it was at my suggestion that you met
with Peterson, the nuclear inspector.

297
00:40:41,040 --> 00:40:42,790
The sensitivity of the situation

298
00:40:43,630 --> 00:40:47,170
requires an officer
of the highest integrity

299
00:40:47,260 --> 00:40:49,380
with a proven track record.

300
00:40:51,470 --> 00:40:52,470
Thank you.

301
00:40:55,640 --> 00:40:58,930
I informed him that his inspection
could not proceed.

302
00:41:00,310 --> 00:41:01,600
How did he respond?

303
00:41:01,690 --> 00:41:04,020
He was insistent that it should.

304
00:41:04,650 --> 00:41:07,230
As one would expect from a foreigner.

305
00:41:10,650 --> 00:41:13,070
In my opinion, we should authorize--

306
00:41:13,160 --> 00:41:14,950
Good work, Brother.

307
00:41:23,830 --> 00:41:27,000
Wait outside. You'll receive
your instructions shortly.

308
00:41:30,470 --> 00:41:32,340
Certainly.

309
00:41:40,850 --> 00:41:45,520
Unscrew the screws carefully
and place them in the crate. Carefully.

310
00:41:45,610 --> 00:41:47,400
Here and here. You'll see.

311
00:41:53,240 --> 00:41:54,410
With the screws…

312
00:42:04,420 --> 00:42:06,830
It's here. They're doing it now.

313
00:42:12,170 --> 00:42:13,800
I'll call you back.

314
00:42:38,030 --> 00:42:39,990
Boss! We're good.

315
00:42:41,120 --> 00:42:42,250
Come on.

316
00:42:45,460 --> 00:42:46,750
Come on.

317
00:42:48,750 --> 00:42:50,380
Nice and easy.

318
00:43:28,750 --> 00:43:30,340
We're coming.

319
00:43:40,470 --> 00:43:42,720
I've identified and photographed
two critical nuclear weapon components

320
00:43:42,810 --> 00:43:44,060
which they've smuggled into the country.

321
00:43:44,140 --> 00:43:46,480
Great. Tell her how much you know.

322
00:43:46,980 --> 00:43:49,650
That should be enough
to convince Yulia to call off the Owl.

323
00:43:50,100 --> 00:43:51,110
I'm not so sure.

324
00:43:51,940 --> 00:43:53,480
I need access to Mohammadi's computer

325
00:43:53,570 --> 00:43:55,650
to figure out how close they are
to the warhead.

326
00:43:56,240 --> 00:43:58,030
Are you sure about this?

327
00:43:59,490 --> 00:44:00,490
What choice do I have?

328
00:44:02,580 --> 00:44:03,700
I need to stop this.

329
00:44:05,080 --> 00:44:06,410
Good luck.

330
00:44:25,310 --> 00:44:27,180
I hear you've been playing chess…

331
00:44:37,070 --> 00:44:38,190
Checkmate.

332
00:45:06,850 --> 00:45:08,270
Faraz?

333
00:45:14,900 --> 00:45:16,570
Faraz?

334
00:45:39,050 --> 00:45:40,220
Faraz?

335
00:45:57,940 --> 00:45:59,110
Hi. Is everything okay?

336
00:45:59,190 --> 00:46:00,440
Where have you been?

337
00:46:00,530 --> 00:46:02,320
Out. There was something
I had to take care of.

338
00:46:03,240 --> 00:46:06,370
Do you have any idea how worried
I was when you didn't answer my calls?

339
00:46:07,780 --> 00:46:11,120
How can we live with this much pressure,

340
00:46:11,200 --> 00:46:13,920
never knowing if today's
the day we'll be exposed?

341
00:46:14,000 --> 00:46:15,040
What do you suggest?

342
00:46:15,500 --> 00:46:17,670
Faraz, listen…

343
00:46:18,380 --> 00:46:19,800
We have to leave.

344
00:46:20,840 --> 00:46:21,710
Leave? And go where?

345
00:46:21,800 --> 00:46:25,800
Leave Iran. Escape.

346
00:46:26,930 --> 00:46:29,560
Don't be ridiculous! Nahid!

347
00:46:29,640 --> 00:46:31,720
I killed someone.

348
00:46:31,810 --> 00:46:32,730
For you!

349
00:46:32,810 --> 00:46:36,270
And I'm trying to protect you. You idiot!

350
00:46:54,370 --> 00:46:55,920
Nahid…

351
00:46:57,460 --> 00:46:59,500
I'm sorry…